ƒ‰ƒCƒ“

Ž ‰êŒ§ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN‹¦‰ï
Šˆ“®ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Q‚O‚O‚Q

‚Q‚O‚O‚P”N‚ÍA‚±‚¿‚ç


“ú@’ö
“à@—e ê@Š
‚P^‚P‚Ri“új Vt‰“Š‚°‰ï Š›ìo’¬–öŽOŠpF•t‹ßi‹žão’¬–ö‰w‚æ‚è•à‚·‚®j
Œß‘O10Žž`³Œß‚܂Ŧ–é‚É‚ÍV”N‰ï‚ ‚è
‚j‚x‚e‚c‚`
‚P^‚Q‚Vi“új ŒŽ—á—ûK‰ï Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i“ŒŒûj”N‚Ìé
í݃fƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒR[ƒX
‚r‚f‚e‚c‚`
‚Q^‚Xi“yj
`‚P‚Oi“új
ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN‘å‰ï‚Q‚O‚O‚Q
@@‘æ‚Q‰ñ‚c‚c‚b‘å‰ïƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒJƒbƒv
@@•Œö”FŽw“±ŽÒ”F’莎Œ±‘ÎôŽÀ‹ZuK‰ï
–ìFì‰ÍìŒö‰€ ‚r‚f‚e‚c‚`
‚Q^‚Q‚Ri“yj
`‚Q‚Si“új
“ú–{ƒI[ƒvƒ“ƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒg[ƒiƒƒ“ƒg
‹žŽ ƒI[ƒvƒ“ƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒt‘å‰ïi•¹Ãj
Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i“ŒŒûj”N‚Ìé
“Á݃fƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒR[ƒX
‚r‚f‚e‚c‚`
‚i‚o‚c‚f‚`
‚i‚o‚c‚f‚`‹ž“s
‚R^‚Xi“yj
`‚P‚Oi“új
“ú–{ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN‹¦‰ï
¼“ú–{’n‹æŽw“±ŽÒ”F’èuK‰ï
‹ß‹E‘åŠw¶•¨—HŠw•”i˜a‰ÌŽRŒ§j ‚i‚e‚c‚`
‚R^‚P‚Ui“yj
`‚P‚Vi“új
ƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒgEƒhƒŠ[ƒ€ƒJƒbƒv‚Q‚O‚O‚Q ɪŒ§•xŽmŽs•xŽmì—Î’nŒö‰€ ‚b‚k‚t‚a@‚Š‚’
‚R^‚Q‚Si“új ŒŽ—á—ûK‰ï Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i“ŒŒûj”N‚Ìé
í݃fƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒR[ƒX
‚r‚f‚e‚c‚`
‚R^‚Q‚Si“új wŽl“úŽsƒI[ƒvƒ“ƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒt‘å‰ï2002x
Œ“@‘æ‚Q‰ñwŠÖ¼E’†•”’n‹æŒð—¬ƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒt‘å‰ïx

wŽl“úŽsŽs“ì•”‹u—ËŒö‰€F“ìƒ][ƒ“x“Á݃R[ƒX

‚i‚o‚c‚f‚`ŽOd
‚R^‚R‚Oi“yj
`‚R‚Pi“új
“ú–{ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN‹¦‰ï
’†•”’n‹æŽw“±ŽÒ”F’èuK‰ï
‰ªè’†‰›‘‡Œö‰€ ‚i‚e‚c‚`
‚S^‚P‚Ri“yj
`‚P‚Si“új
_“ÞìƒI[ƒvƒ“ _“Þ쌧—§ˆ¤ì‚Ó‚ê‚ ‚¢‚Ì‘º ‚i‚o‚c‚f‚`_“Þì
‚S^‚P‚Ri“yj
`‚P‚Si“új
ƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒg“ŒŠCƒI[ƒvƒ“‘æ‚Pí ‰ªè’†‰›‘‡Œö‰€ ‚`‚h‚e‚c‚`
@‚S^‚P‚Si“új ŒŽ—á‰ï Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i“ŒŒûj”N‚Ìé
í݃fƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒR[ƒX
‚j‚x‚e‚c‚`
@‚S^‚Q‚Pi“új ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN ‚Ý‚ñ‚È‚ÌLê
ƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒguK
Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i¼Œûj‘åŽÅ¶Lê ‹ß‹EŠeŒ§‹¦‰ï
@‚S^‚Q‚Wi“új ‚Q‚O‚O‚Q”N“x‘‰ï^ŒŽ—á—ûK‰ï Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i“ŒŒûj”N‚Ì錤CŽº
^í݃fƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒR[ƒX
‚r‚f‚e‚c‚`
‚T^‚Ti“új ƒ[ƒ‹ƒhƒrƒQƒXƒg ‘D‰ªŽRŒö‰€
’O”gŽ©‘R‰^“®Œö‰€
‚j‚x‚e‚c‚`
@‚T^‚P‚Pi“yj ƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒg“ŒŠC‚ƒ‚|‚…‚„ –Ø‘]ŽOìŒö‰€ ‚`‚h‚e‚c‚`
@‚T^‚P‚Qi“új Šó–]‚ª‹uV—ÎÕ
ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN‘ÌŒ±ƒR[ƒi[
Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i“ŒŒûj”N‚Ì鑽–Ú“ILê
‰J“VŽž‚Í‚P‚W“úi“yj‡‰„
Šó–]‚ª‹uŒö‰€
@‚T^‚P‚Qi“új ŒŽ—á‰ï •óƒ–’rŒö‰€ ‚j‚x‚e‚c‚`
@‚T^‚P‚Qi“új 2002ˆ¤’mƒI[ƒvƒ“ƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒVƒŠ[ƒY‘æ1í ‚Žt—Î’nŒö‰€ ‚`‚h‚e‚c‚`
@‚T^‚P‚Xi“új ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN ‚Ý‚ñ‚È‚ÌLê
‚c‚c‚bAƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒguK
Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i¼Œûj‘åŽÅ¶Lê ‹ß‹EŠeŒ§‹¦‰ï
‚T^‚Q‚Ti“yj
`‚Q‚Ui“új
JPDGA’†•”ƒI[ƒvƒ“ƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒg[ƒiƒƒ“ƒg V鑇Œö‰€ ‚i‚o‚c‚f‚`ˆ¤’m
@‚T^‚Q‚Ui“új ŒŽ—á—ûK‰ï Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i“ŒŒûj”N‚Ìé
í݃fƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒR[ƒX
‚r‚f‚e‚c‚`
@‚U^‚Xi“új ƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒt•‹y‰ï •óƒ–’rŒö‰€ ‚j‚x‚e‚c‚`
@‚U^‚P‚Ui“új ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN ‚Ý‚ñ‚È‚ÌLê
ŒÂl‘IŽèŒ ‘ÎôuK
Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i¼Œûj‘–ì‹…ê ‹ß‹EŠeŒ§‹¦‰ï
@‚U^‚Q‚Ri“új ŒŽ—á—ûK‰ï Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i“ŒŒûj”N‚Ìé
í݃fƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒR[ƒX
‚r‚f‚e‚c‚`
@‚V^‚P‚Si“új ‹ž“s•{ƒI[ƒvƒ“ƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒt‘å‰ï ’O”gŽ©‘R‰^“®Œö‰€ ‚j‚x‚e‚c‚`
@‚V^‚P‚Si“új Ž ‰êŒ§áŠQŽÒƒXƒ|[ƒc‘å‰ï
ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN‚Ì•”
—³‰¤’¬ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒnƒbƒg áŠQŽÒ‹¦‰ï
@‚V^‚P‚Si“új ‘æ10‰ñˆ¤’mŒ§’mŽ–”tDG‘å‰ï
&2002ˆ¤’mƒI[ƒvƒ“DGS‘æ2í
V鑇Œö‰€ ‚`‚h‚e‚c‚`
@‚V^‚Q‚Pi“új ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN ‚Ý‚ñ‚È‚ÌLê
‚c‚c‚bAƒAƒLƒ…ƒ‰ƒV[
Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i¼Œûjƒ\ƒtƒgƒ{[ƒ‹ê ‹ß‹EŠeŒ§‹¦‰ï
‚V^‚Q‚Ui‹àj
`‚Q‚Wi“új
‘S“ú–{ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒNŒÂl‘‡‘IŽèŒ ‘å‰ï ¬–qŽl‹G‚ÌX•–Ø‘]ŽOìŒö‰€ ‚i‚e‚c‚`
@‚W^‚Si“új ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN ‚Ý‚ñ‚È‚ÌLê
ƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒgA‚r‚b‚e
Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i¼Œûj‘–ì‹…ê ‹ß‹EŠeŒ§‹¦‰ï
@‚W^‚P‚Pi“új ‘æ‚P‰ñƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒt‘å‰ï‚«‚ñ‚Å‚ñ”t ‚¯‚¢‚Í‚ñ‚È@‹L”OŒö‰€ ‚n‚m‚d‚c‚h
@‚W^‚P‚Pi“új ŒŽ—á‰ï •óƒ–’rŒö‰€ ‚j‚x‚e‚c‚`
@‚W^‚P‚Pi“új Ž ‰êŒ§áŠQŽÒƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒNƒNƒ‰ƒu—ûK‰ï —§–½ŠÙ‘åŠw‚т킱‘’ÃLƒƒƒ“ƒpƒX‘æ‚QƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh ‚r‚r‚e‚c‚b
@‚W^‚Q‚Ti“új ‹žŽ ƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy‚Q‚O‚O‚Q‚‰‚Žˆ¤“Œ’¬ ˆ¤“Œ’¬‚¨‚­‚̂̉^“®Œö‰€
ƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒR[ƒX
‚r‚f‚e‚c‚`
‚j‚x‚e‚c‚`
@‚W^‚R‚Pi“új ƒeƒŒƒrƒXƒ|[ƒc‹³Žºuƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒNv ‚m‚g‚j‹³ˆçƒeƒŒƒr@‚P‚QŽž‚©‚ç‚P‚QŽž‚R‚O•ª ‚m‚g‚j
@‚X^‚Wi“új ŒŽ—á‰ï •óƒ–’rŒö‰€ ‚j‚x‚e‚c‚`
@‚X^‚Wi“új Ž ‰êŒ§áŠQŽÒƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒNƒNƒ‰ƒu—ûK‰ï —§–½ŠÙ‘åŠw‚т킱‘’ÃLƒƒƒ“ƒpƒX‘æ‚QƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh ‚r‚r‚e‚c‚b
@‚X^‚Q‚Pi“yj uƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒNƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹v
uK‰ï•‹L˜^‘ª’èuK‰ï

uƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒNƒp[ƒN‚Ý‚ñ‚È‚ÌLêv•¹Ã
ƒAƒ‹ƒeE‚c‚c‚bEƒXƒgƒ‰ƒbƒNƒAƒEƒgEƒtƒŠƒXƒ^E‚l‚s‚`“™i—\’èj
‘å’ÃŽscŽqŽR‘‡‰^“®Œö‰€‚S–ʃOƒ‰ƒEƒ“ƒh ‚r‚f‚e‚c‚`
@‚X^‚Q‚Pi“yj
`‚Q‚Qi“új
ƒXƒ|[ƒc•ƒŒƒWƒƒ[ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚‰‚Ž‹ž“s
‚Q‚P“úƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒgA‚Q‚Q“úŒÂlŽí–Ú•Ê‘IŽèŒ 
‹ž“sŽsŒjì‰Íì•~i—’ŽR“ŒŒö‰€j ‚j‚x‚e‚c‚`
@‚X^‚Q‚Wi“yj ŽOdŒ§ÃÞ¨½¸ºÞÙÌ‘IŽèŒ ‘å‰ï@ir“V‚̈׉„Šúj ˆêŽuŒSF‰_oì‰Íì•~Œö‰€ ‚i‚o‚c‚f‚`ŽOd
@‚X^‚Q‚Xi“új Ž ‰êŒ§ƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‘å‰ï
ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN‘ÌŒ±ƒR[ƒi[
‰ïˆõŒÀ’è‚q‚cƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‘å‰ï
•FªŽs–¯‘̈çƒZƒ“ƒ^[ ƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“
‹¦‰ï
‚P‚O^‚P‚Ri“új Ž ‰êŒ§áŠQŽÒƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒNƒNƒ‰ƒu—ûK‰ï —§–½ŠÙ‘åŠw‚т킱‘’ÃLƒƒƒ“ƒpƒX‘æ‚QƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh ‚r‚r‚e‚c‚b
‚P‚O^‚P‚Xi“yj ƒjƒ…[ƒXƒ|[ƒcƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚‰‚Ž‹ß‹E
ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒNƒR[ƒi[
•ºŒÉŒ§¼‹{Žs–”ö•lŒ§—§‘‡‘̈çŠÙ•ºŒÉˆã‘åƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh @
‚P‚O^‚Q‚Vi“új ŒŽ—á—ûK‰ï Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i“ŒŒûj”N‚Ìé
í݃fƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒR[ƒX
‚r‚f‚e‚c‚`
‚P‚O^‚Q‚Vi“új ˆ¤’mŒ§ƒXƒ|[ƒcƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹DG‘å‰ï
•2002ˆ¤’mƒI[ƒvƒ“ƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒVƒŠ[ƒY‘æ3í
¬–qŽs–¯Žl‹G‚ÌX ‚`‚h‚e‚c‚`
‚P‚P^‚P‚Oi“új Ž ‰êŒ§áŠQŽÒƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒNƒNƒ‰ƒu—ûK‰ï —§–½ŠÙ‘åŠw‚т킱‘’ÃLƒƒƒ“ƒpƒX‘æ‚QƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh ‚r‚r‚e‚c‚b
‚P‚P^‚Xi“yj
`‚P‚Oi“új
ƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒg“ŒŠCƒI[ƒvƒ“‘æ‚Rí ‰ªè’†‰›‘‡Œö‰€ ‚`‚h‚e‚c‚`
‚P‚P^‚P‚Ui“yj
`‚P‚Vi“új
ŠÖ¼ƒI[ƒvƒ“ƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒt‘å‰ï •ºŒÉŒ§‰ÁŒÃìŽs•l‚Ì‹{ ‚i‚o‚c‚f‚`
‚P‚P^‚P‚Vi“új ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN ‚Ý‚ñ‚È‚ÌLê
ƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒg
Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i¼Œûj‘–ì‹…ê ‹ß‹EŠeŒ§‹¦‰ï
‚P‚P^‚Q‚Ri“yj ŒŽ—á—ûK‰ïi“ú’ö•ÏXj Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i“ŒŒûj”N‚Ìé
í݃fƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒR[ƒX
‚r‚f‚e‚c‚`
‚P‚P^‚Q‚Si“új ŽOdŒ§ÃÞ¨½¸ºÞÙÌ‘IŽèŒ ‘å‰ï ˆêŽuŒSF‰_oì‰Íì•~Œö‰€ ‚i‚o‚c‚f‚`ŽOd
‚P‚P^‚R‚Oi“yj ƒeƒŒƒrƒXƒ|[ƒc‹³Žºuƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒNviÄ•ú‘—j ‚m‚g‚j‹³ˆçƒeƒŒƒr@‚P‚QŽž‚©‚ç‚P‚QŽž‚R‚O•ª ‚m‚g‚j
‚P‚Q^‚Pi“új ‹ž“s•{ƒI[ƒvƒ“’O”gƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒt‘å‰ï ’O”gŽ©‘R‰^“®Œö‰€ ‚j‚x‚e‚c‚`
‚i‚o‚c‚f‚`
‚P‚P^‚R‚Oi“yj`‚P‚Q^‚Pi“új ‘å–Y”N‰ïƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒg‘å‰ï‚Q‚O‚O‚Q ‰ªè’†‰›‘‡Œö‰€‘½–Ú“ILêiˆ¤’mŒ§‰ªèŽsj ‚`‚h‚e‚c‚`
‚P‚Q^‚Vi“yj
`‚P‚Q^‚Wi“új
“ú–{‘IŽèŒ ƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒg[ƒiƒƒ“ƒgiƒAƒ}j Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i“ŒŒûj”N‚Ìé
“Á݃fƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒR[ƒX
‚i‚o‚c‚f‚`
‚P‚Q^‚Wi“új Ž ‰êŒ§áŠQŽÒƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒNƒNƒ‰ƒu—ûK‰ï
‚a‚a‚bƒeƒŒƒrŽæÞ‚ ‚è
—§–½ŠÙ‘åŠw‚т킱‘’ÃLƒƒƒ“ƒpƒX‘æ‚QƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh ‚r‚r‚e‚c‚b
‚P‚Q^‚P‚Ti“új ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN ‚Ý‚ñ‚È‚ÌLê
Šó–]ƒ–‹uŒö‰€ŒÂl‘IŽèŒ ‘å‰ïH
‚i‚e‚c‚`‹ß‹EƒuƒƒbƒN‰ï‹c
Šó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€i¼Œûjƒ\ƒtƒgƒ{[ƒ‹ê ‹ß‹EŠeŒ§‹¦‰ï
‚P‚Q^‚P‚Ti“új 2002ˆ¤’mƒI[ƒvƒ“ƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtƒVƒŠ[ƒY‘æ4í V鑇Œö‰€ ‚`‚h‚e‚c‚`
‚P‚Q^‚Q‚Pi“yj
`‚Q‚Qi“új
Ž ‰êŒ§ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒfƒBƒXƒN‘å‰ï‚Q‚O‚O‚Q|‚Q ‚Q‚P“úFŠó–]‚ª‹u•¶‰»Œö‰€iƒfƒBƒXƒNƒSƒ‹ƒtj
‚Q‚Q“úFb“ì’¬‚a•‚fƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhiŽí–Ú•Ê‘å‰ïj
‚r‚f‚e‚c‚`


ƒ‰ƒCƒ“